Nikada ne izlaziš prije 6, i onda samo na mraèna mjesta.
Non esci mai prima delle 6, poi si va sempre in qualche posto buio.
Rekla sam ti da ne izlaziš napolje bez kape na glavi?
Non devi uscire... sene'a il tuo berretto sulla testa!
Zašto ne izlaziš sa drugim ženama?
Perche' non esce con altre donne?
Imam oseæaj da ne izlaziš puno.
Ho l'impressione che tu non esca molto.
Dobro. Zna li neko dobro mesto za sastanak u kraju, ako ne izlaziš s pumom?
Ehi, qualcuno conosce un buon posto se non hai un'appuntamento con un puma?
Imaš li išta protiv da ne izlaziš više sa njim?
Ti dispiacerebbe non uscire mai più con lui?
Ne govorim ti sa kim da izlaziš, nego sa kim da ne izlaziš.
Non ti sto dicendo chi devi frequentare ma chi no.
Iznenaðena sam što više ne izlaziš.
Mi sorprende che non esci più spesso.
Još uvijek se pretvaramo da ne izlaziš s pacijentom?
Facciamo ancora finta che non ti vedi con un paziente, no?
Zbog tebe se oseæam veoma besno jer ne izlaziš u susret mojim potrebama.
Tu mi fai sentire davvero frustrata perche' non riesci ad incontrare i miei bisogni.
Nikada ne izlaziš za ženama koje jedu više od tebe.
Non esci mai con una donna che mangia piu' di te.
Kad uðeš u kutiju, ne izlaziš dok ne napravite dogovor.
Una volta che sei dentro, non ne esci senza un contratto.
A za to vreme æemo te uveriti da ne izlaziš.
E, in questo tempo, ti convinceremo a non mettere piede fuori dalla porta.
Dakle zato ti nikada ne izlaziš sa nama?
Allora e' per questo che non esci mai con noi?
Reci mi istinu ili ne izlaziš živ odavde.
Di' la verità o non esci vivo da qui.
Pa, to æe te nauèiti da ne izlaziš napolje u sred noæi.
Beh, questo ti insegnera' ad uscire a passeggiare nel bel mezzo della notte.
Castle, kao prijateljica, molim te da ne izlaziš iz auta, jer tvoja gluma èvrstog deèka...
Castle, come amica ti chiedo di non lasciare questa macchina. - Perche' il tuo fare da duro... - Finira' per farmi uccidere, lo so.
Želiš mi reæi da ti ne izlaziš okolo s mlaðim deèkima?
Mi stai dicendo che non ti stai divertendo con un ragazzo giovane?
Zar trenutno ne izlaziš sa Din Tomasom?
Non stai uscendo con dean thomas?
Booth kaže da ne izlaziš dok ne proðe suðenje.
Booth dice che non uscirai finche' non sara' finito il processo.
Rekla je da ne izlaziš iz sobe.
Ha detto che non devi uscire dalla stanza.
Molim te, reci mi da ne izlaziš s Amerikancem.
Per favore, non dirmi che frequenti un americano.
Pošto ne izlaziš napolje, došli smo ti u posetu.
Visto che tu non esci, siamo venuti a farti visita noi.
Ne izlaziš sa onim degenerikom, Gallagherom, veèeras?
Stasera non esci con quel depravato di un Gallagher? Ottimo.
Bolje ti je da mi ne izlaziš pred oèi.
Stiamo andando a casa sua ora.
Kod njih je "kad jednom uðeš, više ne izlaziš".
Per questa gente, se entri nel giro non puoi piu' uscirne.
Stansfield me tražio da se pobrinem da ne izlaziš van.
E Stansfield mi ha chiesto di fare in modo che tu non esca - dal cancello principale.
Ne izlaziš li sa svojim najboljim prijateljem Wadeom u petak?
Ehi, non avevi detto che venerdi' saresti uscito con il tuo migliore amico Wade?
Ne izlaziš sa svojim bivšim suprugom.
Non si ha una storia col proprio ex-marito.
Znaèi Sintija je èudom saznala da ideš na matursko sa tim luzerom, iako više ni ne izlaziš sa njim?
Quindi Cynthia sa per magia che vai al ballo con questo sfigato anche se non stai più con lui?
Ovde udaraš mamu u lice nakon što je rekla da ne izlaziš.
Qui quando hai schiaffeggiato tua madre per averti sgridata.
Ili samo da kažem deo koji ti možda nije važan, možda želiš to, možda, mislim, ne izlaziš jer misliš neizbežno æe te uhvatiti i želiš prvo to da uradiš, izlziš jer želiš da jebeno izaðeš i...
lasciami solo dire l'alternativa - Forse per te non è così importante, Forse... Non è che stai uscendo allo scoperto perchè pensi che inevitabilmente ti cattureranno, e e vuoi farlo prima che accada,
Stvarno ne izlaziš mnogo, zar ne?
Allora e' vero che non vai a molti appuntamenti.
Ne izlaziš sa mnom, ne smeješ se sa mnom.
Tu non esci con me. Non ridi con me.
Rekla sam ti da ne izlaziš iz auta, a ti me nikad ne slušaš.
Te l'avevo detto... te l'avevo detto di non scendere dall'auto. Tu non mi ascolti mai.
Teško je nešto prodati kad ne izlaziš iz sobe.
Insomma... difficile vendere qualcosa se non esci mai dalla stanza, no?
1.1455130577087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti avevo detto di non uscire. 